A Letter from our Pastor regarding our parish needs during coronavirus

March 20, 2020
Dear parishioners:

I just wanted to reach out to you and affirm my support and prayers during these extraneous times that we are facing. Not having public Mass or other liturgical events is certainly unprecedented. Nevertheless, let us not lose hope, fall in despair or become severe critics of our leadership or each other during this challenge of coronavirus. It pains me not to be able to celebrate Mass with all of you; however, a temporary sacrifice for the good of all is sometimes necessary.
At this time the main church is open for you to come and make a visit to our Lord in the Blessed Sacrament during normal office hours. I am also hearing confessions on a scheduled basis. Please see the website, Facebook page, or call the office to get on the schedule. We may also find ways to practice our faith more at home with our loved ones. The beauty of our faith is the variety of ways that we can pray together through rosary, scripture, novenas, or (one of my favorites) just sitting in a quiet space listening to a monastic chant in the background before an icon or holy picture.
 
Even with a reduced schedule, many of the churches expenses will not change. Your continued financial support through this time is necessary. Your contribution can be dropped off to the receptionist during office hours, or mailed to the church.
This might also be a good time to consider electronic giving. Access the church website at www.saintbarnabasarden.org, and click on the donate button for instructions. It can be set up either with a credit card or electronic withdrawal from a bank account.
A final option would be to instruct your bank to do an automatic draft from your account that would be mailed to the church weekly or monthly. We greatly appreciate your faithfulness in this matter.
 
If you have any spiritual needs, please call Wanda in the front office. If you need food, St. Vincent DePaul Society has a drive-through pantry on Thursdays from 11:00 am til 2:00 pm. If you have any other physical needs at this time (like something picked up at the store), please contact Valarie Brooks at volunteer@saintbarnabasarden.org or call (828)684-6098, ext. 1306. There are parishioners willing to help.
 
Certainly COVID-19 cannot squelch the power of the Holy Spirit, for the Spirit of God is everywhere!! Through the inspiration of the Holy Spirit let us respond to this pandemic with goodness and love and not with fear and anxiety, two powerful tools of the devil. Help a neighbor in need, pray for others, delve into God's Word and wash your hands!!
God Bless You All,
Fr. Adrian Porras
 

20 de marzo del 2020
Estimados feligreses:

Solo quiero comunicarme con ustedes y re-afirmar mi apoyo y oraciones durante estos tiempos extraños que enfrentamos. El no tener una misa pública u otros eventos litúrgicos ciertamente no tiene precedentes. Sin embargo, no perdamos la esperanza, no caigamos en la desesperación o seamos críticos severos de nuestro liderazgo o de los demás durante este desafío de coronavirus. Me duele no poder celebrar la misa con todos ustedes; sin embargo, a veces es necesario un sacrificio temporal por el bien de todos.

En este momento, la iglesia principal está abierta para que usted venga y visite a nuestro Señor en el Santísimo Sacramento durante las horas normales de oficina. También estare escuchando confesiones de forma programada. Consulte el sitio web, la página de Facebook o llame a la oficina para obtener el horario. También podemos encontrar maneras de practicar nuestra fe más en casa con nuestros seres queridos. La belleza de nuestra fe es la variedad de formas en la que podemos rezar juntos a través del rosario, las Escrituras, las novenas o (uno de mis favoritos) simplemente sentados en un espacio tranquilo escuchando un canto monástico en el fondo ante un icono o una imagen sagrada.

Incluso con un horario reducido, muchos de los gastos de la iglesia no cambiarán. Su continuo apoyo financiero durante este tiempo es necesario. Su contribución puede entregarse a la recepcionista durante el horario normal de oficina o enviarse por correo a la iglesia.

Este también podría ser un buen momento para considerar las donaciones electrónicas. Acceda al sitio web de la iglesia en www.saintbarnabasarden.org y haga clic en el botón de donación para obtener instrucciones. Se puede efectuar con una tarjeta de crédito o con un retiro electrónico de una cuenta bancaria. Una opción final sería indicarle a su banco que haga un giro automático desde su cuenta que se enviará por correo a la iglesia semanalmente o mensualmente. Apreciamos mucho su fidelidad en este asunto.

Si tiene alguna necesidad espiritual, llame a Wanda en la oficina principal. Si necesita comida, la Sociedad St. Vincent De Paul sigue teniendo la despensa abierta los jueves de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. Si tiene otras necesidades físicas en este momento (como recogida de despensa en la tienda), comuníquese con Valarie Brooks en volunteer@saintbarnabasarden.org o llame al (828) 684-6098, ext. 1306. Hay feligreses dispuestos a ayudar.

¡Ciertamente COVID-19 no puede silenciar el poder del Espíritu Santo, porque el Espíritu de Dios está en todas partes! A través de la inspiración del Espíritu Santo, respondamos a esta pandemia con bondad y amor y no con miedo y ansiedad, que son dos poderosas herramientas del demonio. ¡Ayuda a un vecino necesitado, ora por otros, profundiza en la Palabra de Dios y lávate las manos!

Dios los bendiga a todos,
El p. Adrián Porras

Tag: